O Docente do Curso de Filosofia da Universidade Franciscana, Diego Carlos Zanella, publica livro baseado nos conhecimentos do bioeticista Van Rensselaer Potter (1911-2001). 

A obra é inédita na literatura mundial, e foi produzida em parceria com o Doutor em Teologia Moral/Bioética Leo Pessini, e com o Doutor em Filosofia e professor do Programa de Pós-graduação em Bioética, da Pontíficia Universidade Católica do Paraná, Anor Sganzerla. 

Organizada e traduzida pelo professor Zanella, ‘Van Rensselaer Potter: um bioeticista original’ aborda uma coletânea de textos internacionais e nacionais sobre o pensamento bioético de Potter, considerado um dos “pais da bioética” por criar o neologismo “bioética” em 1970. 

O livro é voltado para as áreas da Filosofia, Ciências da Saúde e Meio Ambiente. Isso por que, segundo Zanella, a obra conta com conceitos de Bioética Ponte, Bioética Global e Bioética Profunda. O docente explica que, a partir dos estudos de Potter, a Bioética Ponte faz uma ligação entre Ciência e Humanidade, ou seja, Ciência Biológica e Ética. 

A Bioética Global é baseada em uma “ponte” entre Ética Médica e Ética Ambiental, as quais não levam em conta somente decisões clínicas do dia a dia, mas, também, as consequências a longo prazo. Por fim, a Bioética Profunda explora a bioética deforma mais profunda e exige distinções de certo e errado. 

“A ideia foi fazer uma homenagem ao pensamento de Potter,então organizamos diversos textos que já estavam em língua portuguesa e traduzimos outros. Deu muito trabalho, mas o resultado é recompensador”, ressalta Diego Carlos Zanella.

A obra faz parte de uma trilogia. Confira os títulos:

- Potter, V.R. Bioética: ponte para o futuro. Tradução de Diego Carlos Zanella. São Paulo: Loyola, 2016.

- Potter, V.R. Bioética global: construindo a partir do legado de Leopold. Tradução de Cecília Camargo Bartalotti. São Paulo: Loyola, 2018.

- Pessini, L.; Sganzerla, A.; Zanella, D.C. (Orgs.). Van Rensselaer Potter: um bioeticista original. São Paulo: Loyola, 2018.